Chers colistiers,
les échanges récents sur la liste m’inspirent la question suivante:
soucieux de qualité typographique moi aussi mais pas plus savant que
cela, je me demande où et comment me former à la typographie pour éviter
au moins, disons les erreurs les plus grossières ? Les manuels de
Perrousseaux ? D’autres ? Des stages ? Où ? Avec qui ? « Des noms, des
noms ! »
LeLittéraireDeService
Salut à toutes et tous,
En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX et
bien plus encore, il y a
https://jacques-andre.fr/ed/#lessons
de notre Jacques André ! C’est pour les textes scientifiques, mais il y a
déjà pas mal de choses intéressantes.
Bien à vous,
Maxime
Le mer. 12 févr. 2020 à 11:26, Mac pro d’Olivier xyz@xyz.tld
a écrit :
Chers colistiers,
les échanges récents sur la liste m’inspirent la question suivante:
soucieux de qualité typographique moi aussi mais pas plus savant que
cela, je me demande où et comment me former à la typographie pour éviter
au moins, disons les erreurs les plus grossières ? Les manuels de
Perrousseaux ? D’autres ? Des stages ? Où ? Avec qui ? « Des noms, des
noms ! »LeLittéraireDeService
Maxime Chupin
Site personnel : Parabolicae | Accueil
Site professionnel : Maxime Chupin | Accueil
http://www.ceremade.dauphine.fr/~chupin/
Bonjour,
J’ai fait un stage d’une semaine à l’EMI-CFD à Paris, “Les méthodes de correction”, on apprend pas mal de choses, les bases.
Voir sinon le CFPJ, mais c’est un peu la même chose.
Sinon le Lexique… Imprimerie nationale, le traité de ponctuation de Drillon…
Bonne chance
----- Le 12 Fév 20, à 11:26, Mac pro d’Olivier xyz@xyz.tld a écrit :
Chers colistiers,
les échanges récents sur la liste m’inspirent la question suivante:
soucieux de qualité typographique moi aussi mais pas plus savant que
cela, je me demande où et comment me former à la typographie pour éviter
au moins, disons les erreurs les plus grossières ? Les manuels de
Perrousseaux ? D’autres ? Des stages ? Où ? Avec qui ? « Des noms, des
noms ! »
LeLittéraireDeService
–
Sandrine Avril
Tél. masqué
Les leçons de Jacques André, c’est la base.
J’aime bien aussi le lexique typo de l’Imprimerie nationale
Et sinon, même si ce n’est pas de la typo “pur sucre”, je potasse régulièrement le Bon usage de Grévisse. C’est une grammaire
F.
On 12 Feb 2020, at 11:36, Maxime Chupin xyz@xyz.tld wrote:
Salut à toutes et tous,
En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX et bien plus encore, il y a
de notre Jacques André ! C’est pour les textes scientifiques, mais il y a déjà pas mal de choses intéressantes.
Bien à vous,
Maxime
Le mer. 12 févr. 2020 à 11:26, Mac pro d’Olivier <xyz@xyz.tldmailto:xyz@xyz.tld> a écrit :
Chers colistiers,
les échanges récents sur la liste m’inspirent la question suivante:
soucieux de qualité typographique moi aussi mais pas plus savant que
cela, je me demande où et comment me former à la typographie pour éviter
au moins, disons les erreurs les plus grossières ? Les manuels de
Perrousseaux ? D’autres ? Des stages ? Où ? Avec qui ? « Des noms, des
noms ! »
LeLittéraireDeService
Maxime Chupin
Site personnel : Parabolicae | Accueil
Site professionnel : Maxime Chupin | Accueilhttp://www.ceremade.dauphine.fr/~chupin/
Le 12/02/20 à 11h35, Maxime Chupin a écrit :
En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX et bien plus encore, il y a
de notre Jacques André !
Denis
Le 12 févr. 2020 à 11:35, Maxime Chupin xyz@xyz.tld a écrit :
En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX et bien plus encore, il y a
https://jacques-andre.fr/ed/#lessons https://jacques-andre.fr/ed/#lessons
Merci. Mais
Pour être plus orienté typo, on trouve pas mal de choses chez les étrangers (dont les fameux Tschichold, Bringhurst, souvent traduits en français; certains, comme Felici?, trop américains…) et peu de choses vraiment utiles en français.
Je fais toutefois mention de 3 ou 4 livres que j’avais bien aimés à l’époque, me^me si j’avais à redire :
– Le petit manuel de composition typographique, de Muriel Paris
– Le Détail en typographie… de Hochuli (trad en français)
– Damien Gautier, Typo-graphie - guide pratique chez Pyrmid
– du même + Claire Gautier : Mise en page (s), etc. Fondamentaux, … Pyramid aussi
Pas trop suivi les nouveautés depuis 3-4 ans…
Mais juste un rappel : le piano ne s’apprend pas que dans les livres mais aussi avec l’oreille…
J.A.
On peut citer également « Règles typographiques et normes. Mise en
pratique avec LaTeX » de David Carella, Vuibert 2006.
Bob
Le 12/02/2020 à 12:03, Francois Druel a écrit :
Les leçons de Jacques André, c’est la base.
J’aime bien aussi le lexique typo de l’Imprimerie nationale
Et sinon, même si ce n’est pas de la typo “pur sucre”, je potasse
régulièrement le Bon usage de Grévisse. C’est une grammaireF.
On 12 Feb 2020, at 11:36, Maxime Chupin xyz@xyz.tld wrote:
Salut à toutes et tous,
En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX
et bien plus encore, il y ahttps://jacques-andre.fr/ed/#lessons
de notre Jacques André ! C’est pour les textes scientifiques, mais il
y a déjà pas mal de choses intéressantes.Bien à vous,
MaximeLe mer. 12 févr. 2020 à 11:26, Mac pro d’Olivier
<xyz@xyz.tld mailto:xyz@xyz.tld> a
écrit :Chers colistiers, les échanges récents sur la liste m'inspirent la question suivante: soucieux de qualité typographique moi aussi mais pas plus savant que cela, je me demande où et comment me former à la typographie pour éviter au moins, disons les erreurs les plus grossières ? Les manuels de Perrousseaux ? D'autres ? Des stages ? Où ? Avec qui ? « Des noms, des noms ! » LeLittéraireDeService–
Maxime Chupin
Site personnel : Parabolicae | Accueil
Site professionnel : Maxime Chupin | Accueil
http://www.ceremade.dauphine.fr/~chupin/
Bonjour,
tout ça c’est de l’orthotypograhie. C’est utile mais ça ne résout pas
la question de l’esthétique ou du bon goût.
Les livres de Perrousseaux sont pas mal pour une première approche
(découvrir que c’est un métier, qu’il existe une tradition qui a au
moins des lois empiriques, ce qui permet éventuellement de s’en
écarter, mais en connaissance de cause). Mais il faut vite s’exposer
à d’autres influences car il est truffé de préjugés.
Les livres de Tschichold ou Bringhurst sont de bonnes sources pour
une vision relativement réac de la typo de labeur, mais tout n’a pas
été traduit en français.
Th. B.
Merci de ces références, François mais, sans vouloir aucunement vous
froisser, elles m’étaient déjà connues, de même que le /Tapuscrit/ du
CNRS et quelques autres. En fait, j’aimerais bien que nous bricolions
une sorte de «valise» de l’apprenti typographe, comme jadis dans les
stages de la MAFPEN, du temps où ils avaient encore un contenu… —
pardon pour la polémique, elle m’a glissé de la main — et surtout,
j’insiste, des références de formations et stages divers (ou d’été,
d’ailleurs).
Merci d’avance.
Le 12/02/2020 à 12:03, Francois Druel a écrit :
Les leçons de Jacques André, c’est la base.
J’aime bien aussi le lexique typo de l’Imprimerie nationale
Et sinon, même si ce n’est pas de la typo “pur sucre”, je potasse
régulièrement le Bon usage de Grévisse. C’est une grammaireF.
On 12 Feb 2020, at 11:36, Maxime Chupin xyz@xyz.tld wrote:
Salut à toutes et tous,
En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX
et bien plus encore, il y ahttps://jacques-andre.fr/ed/#lessons
de notre Jacques André ! C’est pour les textes scientifiques, mais il
y a déjà pas mal de choses intéressantes.Bien à vous,
MaximeLe mer. 12 févr. 2020 à 11:26, Mac pro d’Olivier
<xyz@xyz.tld mailto:xyz@xyz.tld> a
écrit :Chers colistiers, les échanges récents sur la liste m'inspirent la question suivante: soucieux de qualité typographique moi aussi mais pas plus savant que cela, je me demande où et comment me former à la typographie pour éviter au moins, disons les erreurs les plus grossières ? Les manuels de Perrousseaux ? D'autres ? Des stages ? Où ? Avec qui ? « Des noms, des noms ! » LeLittéraireDeService–
Maxime Chupin
Site personnel : Parabolicae | Accueil
Site professionnel : Maxime Chupin | Accueil
http://www.ceremade.dauphine.fr/~chupin/
Le 12/02/2020 à 14:52, Jacques ANDRÉ a écrit :
Mais juste un rappel : le piano ne s’apprend pas que dans les livres
mais aussi avec l’oreille…
c’est donc ça ! moi, bêtement, j’utilisais les doigts 
–
Yvon Henel
Tout à fait d’accord avec la remarque de Jacques sur le piano et
l’oreille… D’où ma demande concernant les stages et autres formations
— il est lourd, le Littéraire, hein ! — Je crois d’ailleurs avoir
compris qu’il n’existait plus de CAP de typograph(i)e en France. Quelle
est la formation la plus proche, actuellement ?
LLDS
Le 12/02/2020 à 14:52, Jacques ANDRÉ a écrit :
Le 12 févr. 2020 à 11:35, Maxime Chupin <xyz@xyz.tld
mailto:xyz@xyz.tld> a écrit :En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX
et bien plus encore, il y aMerci. Mais
- d’une part ça date(1990 environ),
- et surtout ce n’est pas de la typographie mais de l’orthotypo comme
le dit le sous-titre à l’adresse que tu donnes.
Et en la matière ce n’est qu’une “sensibilisation” (que je ne renie
pas) et ne se veut en rien à la hauteur du Lacroux !Pour être plus orienté typo, on trouve pas mal de choses chez les
étrangers (dont les fameux Tschichold, Bringhurst, souvent traduits en
français; certains, comme Felici?, trop américains…) et peu de
choses vraiment utiles en français.
Je fais toutefois mention de 3 ou 4 livres que j’avais bien aimés à
l’époque, me^me si j’avais à redire :– Le petit manuel de composition typographique, de Muriel Paris
– Le Détail en typographie… de Hochuli (trad en français)
– Damien Gautier, Typo-graphie - guide pratique chez Pyrmid
– du même + Claire Gautier : Mise en page (s), etc. Fondamentaux,
… Pyramid aussiPas trop suivi les nouveautés depuis 3-4 ans…
Mais juste un rappel : le piano ne s’apprend pas que dans les livres
mais aussi avec l’oreille…J.A.
Le 12 févr. 2020 à 14:52, Jacques ANDRÉ xyz@xyz.tld a écrit :
Mais juste un rappel : le piano ne s’apprend pas que dans les livres mais aussi avec l’oreille…
On ne saurait mieux dire ! Pour ma part, je suis très loin de me considérer comme un maître, mais j’ai beaucoup appris :
–
Michel Bovani
Ok, je comprends et je pense que votre idée est très bonne
D’ailleurs je suis preneur d’un tel doc, voire… pourquoi pas intéressé pour y participer (mais je suis loin d’être un spécialiste)
F.
On 12 Feb 2020, at 14:03, Mac pro d’Olivier xyz@xyz.tld wrote:
Merci de ces références, François mais, sans vouloir aucunement vous froisser, elles m’étaient déjà connues, de même que le /Tapuscrit/ du CNRS et quelques autres. En fait, j’aimerais bien que nous bricolions une sorte de «valise» de l’apprenti typographe, comme jadis dans les stages de la MAFPEN, du temps où ils avaient encore un contenu… — pardon pour la polémique, elle m’a glissé de la main — et surtout, j’insiste, des références de formations et stages divers (ou d’été, d’ailleurs).
Merci d’avance.
Le 12/02/2020 à 12:03, Francois Druel a écrit :
Les leçons de Jacques André, c’est la base.J’aime bien aussi le lexique typo de l’Imprimerie nationale
Et sinon, même si ce n’est pas de la typo “pur sucre”, je potasse régulièrement le Bon usage de Grévisse. C’est une grammaire
F.
On 12 Feb 2020, at 11:36, Maxime Chupin xyz@xyz.tld wrote:
Salut à toutes et tous,
En introduction, que je conseille lors de toutes mes formations LaTeX et bien plus encore, il y a
https://jacques-andre.fr/ed/#lessons
de notre Jacques André ! C’est pour les textes scientifiques, mais il y a déjà pas mal de choses intéressantes.
Bien à vous,
MaximeLe mer. 12 févr. 2020 à 11:26, Mac pro d’Olivier <xyz@xyz.tld mailto:xyz@xyz.tld> a écrit :
Chers colistiers,
les échanges récents sur la liste m’inspirent la question suivante:
soucieux de qualité typographique moi aussi mais pas plus savant que
cela, je me demande où et comment me former à la typographie pour
éviter
au moins, disons les erreurs les plus grossières ? Les manuels de
Perrousseaux ? D’autres ? Des stages ? Où ? Avec qui ? « Des
noms, des
noms ! »LeLittéraireDeService
–
Maxime Chupin
Site personnel : Parabolicae | Accueil
Site professionnel : Maxime Chupin | Accueil http://www.ceremade.dauphine.fr/~chupin/