Est-il possible de générer une sortie vectorielle en Braille, afin de
l’utiliser en vue d’une impression avec imprimante 3D par exemple ?
Imaginons : je souhaite fabriquer des plaques réalisées en 3D sur
lesquels serait insscrit du Braille ; j’aimerais transmettre un visuel
contenant chaque inscriptions.
J’ai trouvé ceci :
mais c’est basé sur des tables anglophones et non sur le BFU (Braille
Français Unifié).
J’ai des polices sous la main, normalement pour des logiciels type
Inkscape. Je suppose qu’on ne peut pas les intégrer dans Texlive.
Je lirai la doc du package, mais si quelqu’un a déjà des expériences …
J’ai des polices sous la main, normalement pour des logiciels type
Inkscape. Je suppose qu’on ne peut pas les intégrer dans Texlive.
Juste sur ce point précis : si ce sont des polices OpenType (suffixe
.ttf ou .otf) et qu’elles sont installées comme polices système, elle
doivent pouvoir être utilisées directement par lualatex et xelatex.
Au pire, il est possible de copier les fichiers .ttf ou .otf dans un
répertoire du genre TEXMFLOCAL/fonts/opentype/braille, de faire ensuite
un ‘mktexlsr’ et elles seront utilisables sous lualatex et xelatex.
Juste sur ce point précis : si ce sont des polices OpenType (suffixe
.ttf ou .otf) et qu’elles sont installées comme polices système, elle
doivent pouvoir être utilisées directement par lualatex et xelatex.
Oui, ce sont des ttf. Par contre, je ne maîtrise ni lualatex ni xelatex.
Il faut que je vois comment installer des polices sous Debian.
Au pire, il est possible de copier les fichiers .ttf ou .otf dans un
répertoire du genre TEXMFLOCAL/fonts/opentype/braille, de faire ensuite
un ‘mktexlsr’ et elles seront utilisables sous lualatex et xelatex.
Juste sur ce point précis : si ce sont des polices OpenType (suffixe
.ttf ou .otf) et qu’elles sont installées comme polices système, elle
doivent pouvoir être utilisées directement par lualatex et xelatex.
Ça marche en effet. Du moins ça compile, j’ignore encore visuellement si
c’est potable.
Quelques petits problèmes avec certains caractères à échapper : En
effet, les polices Braille étant basées sur un encodage américain, il
faut faire quelques bricolages pour écrire les bons caractères. De plus,
le Braille a des signes de préfixes, comme pour les majuscules, les
chiffres et autres. J’ai des problèmes avec les chiffres 1 et neuf,
respectivement transcrits avec les caractères * et [. Ils n’apparaissent
pas dans le pdf de sortie, alors que je les ai échappés.
Quelques petits problèmes avec certains caractères à échapper : En
effet, les polices Braille étant basées sur un encodage américain, il
faut faire quelques bricolages pour écrire les bons caractères. De plus,
le Braille a des signes de préfixes, comme pour les majuscules, les
chiffres et autres. J’ai des problèmes avec les chiffres 1 et neuf,
respectivement transcrits avec les caractères * et [. Ils n’apparaissent
pas dans le pdf de sortie, alors que je les ai échappés.
J’ai appris que BRLTTY, le démon sous GNU/Linux qui gère les afficheurs
Braille possédait un utilitaire permettant de convertir du texte en
Unicode. Exemple :
Ceci est du Braille.
⠨⠉⠑⠉⠊⠀⠑⠎⠞⠀⠙⠥⠀⠨⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠲
Est-il possible d’écrire directement de L’unicode sous XeLaTeX ?
Ça permettrait d’écrire du braille sans se tromper et sans la complexité
des bricolages qui est encore plus fastidieuse en LaTeX ; tout en
profitant de la puissance de structuration de ce système et faciliter le
paramétrage de corps de caractères.
\documentclass[24pt,english,oneside]{article}
influera sur le corps des caractères ?
De manière générale, non : cette taille des caractères est inconnue de
la classe article. Pour des tailles globales de caractères autres que
10, 11 et 12 points, on peut recourir à la classe extarticle, qui
propose les tailles 8pt, 9pt, 10pt, 11pt, 12pt, 14pt, 17pt
et 20pt.
Mais je ne suis pas certain que ça fonctionnera avec du braille.
De manière générale, non : cette taille des caractères est inconnue de
la classe article. Pour des tailles globales de caractères autres que
10, 11 et 12 points, on peut recourir à la classe extarticle, qui
propose les tailles 8pt, 9pt, 10pt, 11pt, 12pt, 14pt, 17pt
et 20pt.
Ah ! Dommage qu’on ne spuisse aller plus loin que 20pt.
Mais je ne suis pas certain que ça fonctionnera avec du braille.
Normalement si la police True Type le permet ça devrait marcher non ? En
tous cas, les transcripteurs le font dans Inkscape et autre.
On Fri, 13 Nov 2020 at 10:37, Denis Bitouzé xyz@xyz.tld
wrote:
De manière générale, non : cette taille des caractères est inconnue de
la classe article. Pour des tailles globales de caractères autres que
10, 11 et 12 points, on peut recourir à la classe extarticle, qui
propose les tailles 8pt, 9pt, 10pt, 11pt, 12pt, 14pt, 17pt
et 20pt.
Bonjour,
Il est possible de spécifier n’importe quelle taille de caractère avec les
classes KOMA-Script.
Avis personnel partagé par d’autres : ces classes sont d’ailleurs à
préférer en général pour les européens (et une bonne partie du monde) qui
utilisent le papier A4.
Le remplacement de la classe article est la classe scrartcl.
Et sinon il est possible d’utiliser le package fontsize, indépendamment de
la classe.
De manière générale, non : cette taille des caractères est inconnue de
la classe article. Pour des tailles globales de caractères autres que
10, 11 et 12 points, on peut recourir à la classe extarticle, qui
propose les tailles 8pt, 9pt, 10pt, 11pt, 12pt, 14pt, 17pt
et 20pt.
Ah ! Dommage qu’on ne spuisse aller plus loin que 20pt.
Pas besoin de prédéfinir le corps d’une fonte par la taille par défaut de tout le document.
Voici plusieurs exemples d’usage de ce Braille, à peaufiner selon vos besoins.
Mais je ne suis pas certain que ça fonctionnera avec du braille.
Normalement si la police True Type le permet ça devrait marcher non ?
Oui, ça devrait marcher, pourvu évidemment que la police utilisée ait
des caractères Braille, par exemple ça marche avec « Noto Sans Symbols2 »
(attention au « 2 »). Je trouve aussi sur le Web beaucoup de polices qui
ont des glyphes Braille à la place des caractères, ce qui n’est pas à
conseiller.
Oui, ça devrait marcher, pourvu évidemment que la police utilisée ait
des caractères Braille, par exemple ça marche avec « Noto Sans Symbols2 »
(attention au « 2 »). Je trouve aussi sur le Web beaucoup de polices qui
ont des glyphes Braille à la place des caractères, ce qui n’est pas à
conseiller.
J’ai une police qui m’a été fournie par une imprimerie spécialisée.