Chers colistiers,
le message d’erreur «Incompatible list can’t be unboxed» me plonge dans
la perplexité. Voici mon en-tête
\documentclass[11pt]{book}
\usepackage{geometry} % See geometry.pdf to learn the
layout options. There are lots.
\geometry{a4paper} %… or a4paper or a5paper or…
%\geometry{landscape} % Activate for for rotated page
geometry
%\usepackage[parfill]{parskip} % Activate to begin paragraphs with an
empty line rather than an indent
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amssymb}
% \usepackage{xltxtra}
% \usepackage{bidi}
\usepackage{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{endnotes}
\usepackage{fontspec,xltxtra,xunicode}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine O}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase,Mapping=tex-text]{Gill Sans}
\setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Andale Mono}
\newfontfamily{\H}[Scale=0.9]{Lucida Grande}
\newfontfamily{\J}[Scale=0.85]{Osaka}
et le passage qui semble poser problème :
\begin{quotation}
\begin{center}
\textbf{XIX}
\end{center}
\beginnumbering
\pstart
Mais au milieu de la troupe trois figures se détachaient, trois
merveilles de beauté. — Jamais je n’oublierai ce trio d’amazones !
La première était facilement reconnaissante au croissant qui surmontait
sa tête ; fière comme une belle statue sans tache, la grande déesse
s’avançait.
Sa tunique relevée lui couvrait à demi la poitrine et les hanches ;
l’éclat des flambeaux et la lumière de la lune jouaient voluptueusement
sur ses membres d’une éclatante blancheur.
\pend
\endnumbering
\end{quotation}
J’ai aussi beaucoup d’images.
Une idée ?