[rfc] “a not so short introduction to context mark iv”

Archives GUT
1

Bonjour,

J’ai d’ailleurs une question sur la nature du projet : est-ce une simple traduction ou une amplification ?

Bonne fin de dimanche,

Bastien

Le Sunday 04 July 2021 à 02:45:10PM, Thomas Savary a écrit :

Bonjour, Kevin,

Je suis débordé actuellement, et encore pour un bon moment, et je n’ai
donc pas le temps de me pencher sur votre travail. Je ne dirai donc
qu’un mot : MERCI ! Je compte un jour me mettre à ConTeXt, et la rareté
de la documentation en français constitue assurément un frein pour moi.
Merci, encore, donc, pour cette géniale initiative.

Cordialement,

Thomas Savary
1 le Grand-Plessis
F-85340 L’Île-d’Olonne
Tél. Tél. masqué
https://compo85.fr/
Le mercredi 30 juin 2021, 18:32:15 CEST Kevin Vigouroux a écrit :

J’aurais aimé avoir des avis à propos de ma réécriture du manuel « A
not so short introduction to ConTeXt Mark IV ».

L’ébauche réécrite est disponible à l’URL suivante :

https://github.com/gilaro/cshort-draft

Le manuel original est disponible sur le wiki ConTeXt :

Vérification que vous n'êtes pas un robot !

2

Bastien DUMONT xyz@xyz.tld writes:

Bonjour,

J’ai d’ailleurs une question sur la nature du projet : est-ce une simple traduction ou une amplification ?

Bonne fin de dimanche,

Bastien

À l’origine c’était une traduction, mais il m’a semblé qu’on pouvait
exposer les informations différemment. Après je me suis aussi rendu
compte que la structure du document devenait problématique. Mais j’ai
effectivement envisagé de remanier le manuel (sur accord préalable de
l’auteur). Toutefois, cela reste mitigé parce que je ne sais pas
vraiment quelle structure suivre… A voir !

Cordialement,
Kevin Vigouroux