Traduction du manuel de la classe memoir

Chers colistiers,

comme je l’indiquais il y a quelques jours, j’ai entrepris la traduction du manuel de la classe memoir. J’ai repris le préambule de de Peter Wilson mais je ne comprends pas encore comment franciser le texte. Quelqu’un pourrait-il m’aider ?

Bonnes fêtes de fin d’année à tous, quoi qu’il en soit.

LLDS