Pb avec biblatex et les styles de notes pour les français

Bonjour

J’ai l’impression que biblatex avec des styles du type
(ext-)verbose-trad1 met l’appel de note qui renvoie à la référence
après le point.
En bref, à l’anglaise.
Si j’écris
hello~\autocite{toto}.

J’obtiens un “hello, point, l’appel de note”.

J’ai tenté diverses options linguistiques (dans les paramètres de
biblatex), ça ne marche pas et j’ai l’impression que Maïeul R. signale
un bug de ce côté.

Je me trompe?

Du coup, je fabrique un \newcommand{\vide}{\hspace{0cm}} qui fait que,
quand j’écris hello~\autocite{toto}\vide ., tout se passe bien.

Bien cordialement
Eric

%%%%
L’ECM (à modifier)

\documentclass[10pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french]{babel} %francais
\usepackage{lmodern,csquotes}
\usepackage[paperwidth =150mm, paperheight= 90mm,left=.5cm, right=.5cm,
top=1cm, bottom=.5cm]{geometry}
%\usepackage[hidelinks, pdfstartview=FitH, plainpages=false]{hyperref}
\usepackage[backend=biber, style=ext-verbose-trad1, useprefix]{biblatex}
%verbose-note
\DeclareOuterCiteDelims{parencite}{\bibopenbracket}{\bibclosebracket}

% \newcommand{\vide}{\hspace{0cm}}

\addbibresource{bibliophilo.bib}

\begin{document}
\title{Exemples avec \texttt{biblatex}}

Goody a réalisé une magistrale analyse
critique de l’histoire du capitalisme~\autocite[p.17]{GoodyCapitalisme}.
Casati rappelle qu’il est utile de
prendre le temps de lire~\autocite{Casati2013} et Granger décrit bien
l’actuel et le virtuel~\cite{granger2001sciences}.

Nous avons déjà évoqué~\citeauthor{Casati2013}~\parencite{Casati2013} et
Jack Goody~\autocite{GoodyCapitalisme}\vide .

\printbibliography[title=Bibliographie indicative]

\end{document}

On Sun, 13 Feb 2022 at 21:01, Eric Guichard xyz@xyz.tld wrote:

Bonjour

J’ai l’impression que biblatex avec des styles du type
(ext-)verbose-trad1 met l’appel de note qui renvoie à la référence
après le point.
En bref, à l’anglaise.
Si j’écris
hello~\autocite{toto}.

J’obtiens un “hello, point, l’appel de note”.

J’ai tenté diverses options linguistiques (dans les paramètres de
biblatex), ça ne marche pas et j’ai l’impression que Maïeul R. signale
un bug de ce côté.

Je me trompe?

Du coup, je fabrique un \newcommand{\vide}{\hspace{0cm}} qui fait que,
quand j’écris hello~\autocite{toto}\vide ., tout se passe bien.

Bonjour,

Avez-vous essayé l’option autopunct=false, comme mentionné dans la doc de
biblatex ?

Cordialement,
Xavier


Xavier Scheuer xyz@xyz.tld

Bonjour

Avez-vous essayé l’option autopunct=false, comme mentionné dans la doc
de biblatex ?

Excellent, merci.
E

Cordialement,
Xavier