Bonjour et merci des réponses à mes questions.
Le problème avec AucTeX n’est pas gênant dans la mesure où je peux
vérifier avec TeXworks qu’il n’est qu’un faux problème. C’est emacs25
que j’utilise et la version d’AucTeX est celle qui fait partie de la
même distribution de Debian que cet emacs25.
Pour ce qui concerne le message d’erreur de lualatex signalé auparavant
j’en ai trouvé la cause sans en comprendre la raison. Il s’agit, dans le
code lua de l’environnement luacode, d’une variable qui n’est pas
déclarée locale. En la déclarant locale, l’erreur disparaît. Pourquoi la
présence d’une variable globale dans un environnement luacode,
provoque-t-elle une erreur faisant référence à luaotfload, c’est pour
moi un mystère. Je mets en PJ un presque ECM qui permettra peut-être à
quelque spécialiste de m’éclairer (la variable table est celle qui doit
être locale).
Jean-Michel Boucart