Bonjour,
l’exemple suivant fonctionne correctement mais je voudrais que la
première ligne du tableau soit à la fois en gras et sans sérif. Comment
l’indiquer ?
–8<---------------cut here---------------start------------->8—
\documentclass[french]{article}
\usepackage{tabularray}
\usepackage{xcolor}
\definecolor{EoGreen}{RGB}{0,140,75}
\NewDocumentCommand{\eo}{ m }{\textsf{\emph{\textcolor{EoGreen}{#1}}}}
\definecolor{FrBlue}{RGB}{50,0,255}
\NewDocumentCommand{\fr}{ m }{\textsf{\emph{\textcolor{FrBlue}{#1}}}}
\definecolor{IpaRed}{RGB}{140,0,0}
\NewDocumentCommand{\phon}{ m }{[\textcolor{IpaRed}{\ipa{#1}}]}
\usepackage{babel}
\usepackage{tipa}
\let\ipa\textipa
\begin{document}
\begin{tblr}{
hline{2}={1pt},
vline{3,4},
colspec={Q[l,cmd=\eo] Q[l,cmd=\phon] Q[l] Q[l, cmd=\eo] Q[l, cmd=\phon]
Q[l,cmd=\fr]},
row{1}={cmd=\textbf}
}
\SetCell[c=2]{l} Lettre accentuée & & Description & \SetCell[c=2]{l} Exemple & & \
ĉ & \t{tS} & comme dans \fr{tchèque} & ĉio & "\t{tS}io & tout \
ĝ & \t{dZ} & comme dans \fr{adjoint} & ĝui & "\t{dZ}ui & jouir \
ĥ & x & comme la \emph{jota} espagnole & ĥoro & "xoro & chœur \
ĵ & Z & comme dans \fr{joie} & azo & "Zazo & jazz \
ŝ & S & comme dans \fr{chat} & ŝipo & "Sipo & bateau \
ŭ & w & comme dans \fr{watt} & hieraŭ & hi"eraw & hier
\end{tblr}
\end{document}
–8<---------------cut here---------------end--------------->8—
Cordialement.
–
Bob